1) If the links point to the image page they don't get broken when you change galleries, because there's nothing in the page url to indicate which gallery the image is in.
2) I also have some images in more than one gallery, but like you, I don't know whether it's wise. Waiting for more opinions on that one!