4e rencontres photographiques des trois pays

Posted by: Philippe Meisburger

AS THIS EVENT TAKES PLACE IN FRANCE, I'LL FIRST DESCRIBE IT IN FRENCH. ENGLISH DESCRIPTION AVAILABLE BELOW :

Pour la 4eme année consécutive, le Photo Club du Rhin organise les rencontres photographiques des trois pays, exposition / festival ayant pour thème le voyage… sous toutes ses formes. Vous y êtes bien sûr cordialement invité afin de venir découvrir le travail des différents exposants et échanger avec les photographes passionnés qui vous montrent pour l’occasion leurs plus beaux clichés.

L’exposition à lieu du 23 octobre au 8 novembre 2015 à Huningue, principalement au Triangle (3 rue de Saint-Louis, 68330 Huningue), mais également à l’Eglise de Garnison (Place Abbatucci, 68330 Huningue). Le vernissage aura lieu le soir du vendredi 23 octobre à 19h. Entrée gratuite durant tout l’événement.

Et c’est donc avec plaisir que j’y exposerai les 10 images de ma série intitulée « De perle et d’opale » (voyage en Alchémilles), une série qui vous invite à voyager dans un autre monde… au fond du jardin !

Y exposeront :

Nos photographes invités, parrains de l’événement :

- Pierrot Men (photographe humaniste malgache)
- Samuel Bitton (photographe de paysage / panorama spécialisé dans les thèmes de montagne, basé en Suisse)
- Cindy Jeannon (Photographe globetrotteuse Vosgienne, spécialiste des images en teinte bleue)

Les membres des clubs invités :

- Le Fotoclub Spectrum de Munich (Allemagne)
- Objectif Photos (Mulhouse, France)

Les membres du Photo club du Rhin :

- Patrice Bachmann (série "Lavande")
- Patrick Bault (série "Que la nature est belle")
- Nathalie Bindler (série "Ambiance vénitienne")
- Karine Bigot (série "Voyage au Costa-Rica")
- Stéphanie Charbaut (série "Florence")
- Catherine Cornu Artis (série "Rivages")
- Bernard Deltruel (série "Je suis un petit oiseau, c’est de la faute à Rousseau !")
- André Di Palma (série "Alsace vue du ciel")
- Marie Guhmann (série "Au fil de l’eau")
- François Gutzwiller (série "Les fleurs de mon jardin")
- Jocelyne Huttenschmitt (série "Khuzir, sur les eaux du lac Baïkal, entre rouille, nostalgie et poésie")
- Vincent Jattiot (série "Fasnacht 2015")
- Robert Lacker (série "Lignes")
- Philippe Meisburger (série "De perle et d'opale")
- Mathieu Meurant (série "Kenya, contrastes et couleurs")
- Sylvie Montagnon (série "Carnaval vénitien de Rosheim")
- Jacky Naëssens (série "Il était une fois l’espèce humaine…")
- Valérie Naëssens (série "Côte Picarde, Baie de Somme Nature")
- Christian Regent (série "Femmes d’Ethiopie")
- Daniel Runser (série "Barcelone")
- Karin Seipel (série "Lumière musicale")
- Sylvain Sester (série "Regards d’enfants")
- Huguette Steinsultz (série "Açores")
- Philippe Sutter (série "Danser, c’est parler en silence")
- Béatrice Trensz (série "Lanzarote, terre noire, maisons blanches")
- Laurent Wanner (série "Voyage au pays des Hobbits")
- Daniel Wodey (série "Voyage dans le monde du petit")

Une sculptrice exposera également certaines de ces oeuvres à l’occasion de ces rencontres. Il s’agit de Madame Carmen Keller-Zinck.

------

ENGLISH VERSION :

For the 4th year in a row, the Photo Club du Rhin organises the photographic meeting of the three countries, photo exhibition / festival about travel photography... in all it's diversity. You are kindly invited to come and visit us, and also to chat there with the passionate photograhers that expose their most beautiful shots.

The exhibition takes place from october 23th through november 8th, 2015 in Huningue, Alsace, France. The main exhibition place is at the Triangle (3 rue de Saint-Louis, 68330 Huningue), but there is also a secondary place in the Garnison church (Place Abbatucci, 68330 Huningue). The vernissage takes place on friday october 23th around 7 PM. There is no entry fee.

I'll expose my 10 picture series "Of pearl and opal" there, a serie that invites you on a journey to another world... in my backyard !

The following people will exhibit their works during that festival :

Our guest photographers, patrons of the event :

- Pierrot Men (Humanist photographer from Madagascar)
- Samuel Bitton (Landscape / Panorama photographer specialised in mountain sceneries, based in Switzerland)
- Cindy Jeannon (Travel photographer from the Vosges, specialised in blue hues)

The members of the clubs we invited :

- The Fotoclub Spectrum of Munich (Germany)
- Objectif Photos (Mulhouse, France)

The members of the Photo club du Rhin :

- Patrice Bachmann (serie "Lavender")
- Patrick Bault (serie "Oh beautiful nature")
- Nathalie Bindler (serie "Venitian mood")
- Karine Bigot (serie "Journey to Costa-Rica")
- Stéphanie Charbaut (serie "Florence")
- Catherine Cornu Artis (serie "Shores")
- Bernard Deltruel (serie "I'm a little bird, it's Rousseau's fault !")
- André Di Palma (serie "Alsace as seen from the air")
- Marie Guhmann (serie "Along the water")
- François Gutzwiller (serie "The flowers in my garden")
- Jocelyne Huttenschmitt (serie "Khuzir, on the waters of lake Baïkal, between rust, nostalgia and poetry")
- Vincent Jattiot (serie "Fasnacht 2015")
- Robert Lacker (serie "Lines")
- Philippe Meisburger (serie "Of pearl and opal")
- Mathieu Meurant (serie "Kenya, contrasts and colors")
- Sylvie Montagnon (serie "Venitian Carnival in Rosheim")
- Jacky Naëssens (serie "once upon a time…mankind")
- Valérie Naëssens (serie "Picary coast, the nature in the Baie de Somme")
- Christian Regent (serie "Women of Ethiopia")
- Daniel Runser (serie "Barcelona")
- Karin Seipel (serie "Musical light")
- Sylvain Sester (serie "Childen's glances")
- Huguette Steinsultz (serie "Açores")
- Philippe Sutter (serie "Dancing is speaking in silence")
- Béatrice Trensz (serie "Lanzarote, black earth, white houses")
- Laurent Wanner (serie "Journey to the land of the Hobbits")
- Daniel Wodey (serie "Journey to tinyland")

Carmen Keller-Zinck, a sculptor will also be there, exhibiting some of her works during that event.