If I were making my own prints then I would soft proof with the printer ICC profile.
However though many experiments and in testing out different 3rd party printing services, the effort of soft proofing and using ICC printer profiles gains very little over simply submitting the photos and allowing the print jobber to make the adjustments.