I took a look. Looks like a portrait mode image but loaded in landscape orientation. Did you load it as a landscape or portrait?
Only way I know to modify an existing image: Select the image, click on Edit Image, then Change Image. This should keep your text intact while swapping the image.
I don't think you can change the orientation once loaded. Only option is to modify as above, or start over with a new image.