You are making your job hard. First, they have to like the quote, and then, they have to appreciate the way the image enhances the meaning of the quote...
Or visa versa.
Besides working keywords AND descriptions, I would suggest offering about half of you selections without any captions, as a test to see if the text is inhibiting sale of the images.
Place names for the locations of the photos would be important keywords, for example.