Jeff,
Good write up. Why I asked the question. Self-hosted looks more professional, but as pointed out, blogger is google and I would assume as aggressive as google is, google gives blogger preference.
I have always wondered to what degree copy needs to be changed to not be classified as duplicate content. A word or two here. A re-structured sentence there. I wonder if small syntax changes avoids the penalty or if things have to be substantially re-written.