They do NOT get an email. It does NOT vanish from the sales list.
If it is cancelled before it is shipped it disappears from the sales list and vanishes from the balance sheet.
Basically, you will know if you check your balance sheet and it will show as a debit and say returned within 30 days.