Week 2. The start up baby blues . Semana 2. Melancolia de una start up

The baby blues is a phenomenon that occurs a few days after giving birth. A woman may feel moody and irritable. This is something many do not expect because what is expected is the joy of having a baby. I believe there is a pregnancy baby blues, a time when you feel that the idea of having a baby may be more than you bargained for, but can't help loving and wanting so much. With my start-up I've come to a stage of pregnancy baby blues, where I am constantly worrying about my baby's health (business) even though it is not yet born, I feel anxious, unable to concentrate, tired but unable to rest, and tearful for no reason. My start-up has become such an important part of me that I find myself worrying about its growth, and development, or lack of it, almost every free moment of my life. What should I do next? Who should I contact? Am I doing enough? A cascade of questions and doubt invade my heart and that is reflected in my own will power to continue forward. But then, my husband's words come to mind: you are brave... I am brave, because I know I will see this start-up through to the end. The start-up baby blues, like the actual baby blues are temporary, and my joy for my project and dream will come back, stronger than ever. I will be brave and overcome these small setbacks, for there are still many more weeks to go, before I give birth to a beautiful blossomed project.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

La melancolía de la maternidad es un fenómeno que ocurre unos días luego de haber dado a luz. Una mujer puede sentirse temperamental e irritada. Esto es algo que muchas no esperan ya que lo que esperan es tener el gozo de tener un bebé. Yo creo que existe la melancolía de la maternidad durante el embarazo, un tiempo en el cual sientes que la idea de tener un bebé es más de lo que esperabas, pero no puedes evitar amarlo y desearlo. Con mi start-up he llegado a un estado de melancolía de maternidad durante el embarazo, donde contantemente me preocupo por la salud de mi bebé (negocio), aunque ese no haya nacido. Me siento ansiosa, inhabilidad de concentrarme, cansada pero sin poder descansar, y llorosa por cualquier razón. Mi start-up se ha convertido en una parte tan importante de mí, que me la paso preocupándome sobre su crecimiento y desarrollo, o la falta del mismo, casi todo momento libre que tengo. Qué debo hacer próximo? A quién debería contactar? Estoy hacienda suficiente? Una cascada de preguntas y dudas invaden mi corazón y esto se refleja en mi fuerza de voluntad para seguir adelante. Pero, las palabras de mi marido vienen a mi mente: eres valiente… Soy valiente, porque sé que veré esta start-up crecer de principio a fin. La melancolía de una start-up, tal y como la melancolía de la maternidad, son temporeras. Y mi gozo por mi proyecto y sueño volverán, más Fuertes que nunca. Seré valiente y sobrepondré todos estos obstáculos, ya que aún quedan muchas semanas antes de que dé a luz a un hermoso proyecto floreciente.